Unabhängig von der Spracheinstellung in WordPress, verwenden die WordPress eigenen RSS-Feeds standardmäßig immer die Einstellung “en” für Englisch. Aufgefallen ist mir das bei der Ansicht meines eigenen Feeds im Notepad++.

Es macht natürlich Sinn den Eintrag für Blogs zu ändern, die nicht Englisch als ihre Hauptsprache haben. Die Änderung kann üner zwei Wege erfolgen, der einfachste ist die Eingabe der folgenden URL in euren Browser (nicht vergessen deinedomain.de in eure Domain zu ändern) zu kopieren und die Datei aufzurufen. Dort ändert ihr einfach den Wert im Feld rss_language von en auf de und klickt auf speichern. Über die WordPress-Options-Seite habe ich bereits hier und hier berichtet.

http://www.deinedomain.de/wp-admin/options.php

Die zweite Möglichkeit erfordert ein wenig MySQL-Kenntnisse, einfach die foglenden Update-Anweisung in das SQL-Fenster vom phpMyAdmin kopieren und ausführen. Wenn ihr natürlich den WordPress Präfix in der wp_config.php geändert habt, müsst ihr natürlich den Tabellennamen vorher noch anpassen.

UPDATE wp_options SET option_value = 'de' WHERE option_name =  'rss_language';